I love CPH

(Short english translation below)

Hej alle. I weekenden var min veninde Caro og jeg jo i København. Vi fik shoppet en del og udnyttede blandt andet det lækre mid season sale, der er i de fleste butikker (me like!) - mere om det på andet tidspunkt. Om aftenen var vi til koncert i TAP1 på Frederiksberg. Dj Nicoline Toft, Ankerstjerne, Xander, Rune RK, Aura Dione og Burhan G, gav den gas i små tre timer. Jeg var især helt vild med Auras performance, det var vildt fedt! Årh, hun er en fed sangerinde! Det var en dejlig miniferie i Hovedstaden med en dejlig veninde :o)

xx Bjödstrup

My friend Caro and I went to Copenhagen last Saturday. It was a great day with shopping (mid season sale ftw) and concert in the evening at TAP1 in Copenhagen. It was a lovely weekend with a lovely friend. 

Aura Dione gav den gas på scenen i TAP1

Finally holiday!

(Short english translation below)

Min søster er hjemme fra Aalborg i denne weekend! Denne aften nyder vi med sushi, tøsefilm og i det hele taget bare søsterhygge! I morgen tager min veninde og jeg til København for at shoppe, slappe af og tage til koncert med Aura Dione, Burhan G og andre store danske navne om aftenen. Ha' en lækker efterårsferie alle jer derude! :o)

xxx Bjödstrup

English translation: My sister is home this weekend. So tonight we enjoy each other with sushi and chickflick movies. Tomorrow my friend and I go to Copenhagen to go shopping, relax and in the evening we will go to a concert with Aura Dione, Burhan G and other artists.

Støt brysterne

(Short english translation below)

I lørdags var det jo 'Lyserød Lørdag', hvor man satte ekstra meget fokus på brystkræft. Det fik mig til at gå ind på Kræftens Bekæmpelses webshop og købe disse lækre armbånd. I dag kom min bestilling hjem til mig. Man støtter kampen mod brystkræft og får samtidig nogle super lækre og moderne armbånd, totalt win win! :o)

xx Bjödstrup

English translation: It was "Pink Saturday" last Saturday here in Denmark, which focused on the fight against breast cancer. I bought these cool and modern bracelets on 'Kræftens Bekæmpelse's (fight against cancer) webshop. 

Den lille sten i armbåndet symboliserer at ca. 1 ud af 9 kvinder får brystkræft.

Army jacket

(Short english translation below)

Hej bloggen. I sidste uge var jeg på genbrugsshopping med nogle tøser fra min klasse. Jeg fandt bl.a. den her vildt cool militærjakke til kun 35 kr. Ja, du læste rigtigt, 35 kr! Mili-stilen er jo super moderne lige nu, så hvorfor gå ud og bruge 500 kr. på en ny jakke, når man kan finde sådan nogle lækre jakker i en genbrugsbutik! Jakken har nogle super fine detaljer, som fx det lidt rå twist på lommerne. Nøøøj, hvor er jeg glad for mit genbrugsfund :')

xxx Bjödstrup

English translation: Hey, last week my friends and I were out to buy second hand fashion. I found this cool army jacket and I spent only 35 DKK (5 euro)! The army style is very modern right now, so I was very lucky to find such a cheap and modern army jacket. I'm so glad for my new jacket!

I want ...

(English translation below) 

Selvom jeg lige har brugt (lidt for mange) penge på tøj i Aalborg, sidder jeg lige nu og savler over alle de lækre efterårsting, som lige er kommet i butikkerne! Jeg elsker tøjmærket Pull&Bear, som laver noget (ok billigt) moderigtig tøj. Tjek deres hjemmeside her. Deres sweatshirts er super fine og kan styles med mange forskellige slags jeans. Jeg har kigget meget på de 'plettede' acid washed jeans, som er virkelige rå og fede! Hvad siger I til det lidt rå look, som jeg har sat sammen på polyvore.com?

xxx Bjödstrup

English translation: As you know, I spent a lot of money on clothes in Aalborg. But right now I'm in love with the autumn fashion. I LOVE the brand Pull&Bear, which is a (ok cheap) trendy brand. I like the acid washed jeans from H&M with the sweater from Pull&Bear. What do you think about it?

Halskæde, sweatshirt  og tasken er fra Pull&Bear. Jeans og sneakers er fra H&M. Alle ting kan købes i øjeblikket

Fashion from Aalborg

(Short english translation below)

Hej alle. I weekenden var jeg jo i Aalborg, for at besøge min dejlige søster. Vi nød rigtig vores "søster-kvalitetstid" sammen. Vi var fx ude at shoppe i lørdags, hvor jeg fik købt rigtig mange fede ting! Jeg brugte blandt andet. mine penge på en vildt fed halskæde fra Gina Tricot og en lækker sweater fra H&M. Jeg er især pjattet med halskæden, da man både kan bruge den til fest eller bare til hverdag.

xxx Bjödstrup

English translation: Hey. Last weekend I was in Aalborg to visit my sister. Vi enjoyed the sister-time a lot! I bought many things in Aalborg. An example could be my new necklace from Gina Ticot or my lovely new sweater from H&M.

Halskæde fra Gina Tricot

Jeg er helt vild med de hvide bånd, som er en fed detalje på sweateren

Follow my blog with Bloglovin

Styling-kit from Pantene

(Short english translation below)

Weeee, så kom mine gratis shampoo- og stylingprøver fra mærket Pantene endelig! For nogle uger siden læste jeg en artikel på Elles hjemmeside, hvor der stod, at man kunne bestille et gratis styling-kit, der passer til ens hårtype (i mit tilfælde 'fint hår'). Kittet er fra Pantenes nye mærke, som endnu ikke er i butikkerne endnu. Jeg bestilte dem med det samme, da der kun var 6000 kits på højkant. Da jeg kun fik shampoo, hårkur og stylingspray i går, venter jeg stadig på den næste pakke, som indeholder mousse og hårspray. Jeg glæder mig allerede til i morgen tidlig, hvor jeg skal prøve det lækre kvalitetsmærke i mit hår! I denne weekend har jeg besøgt min søde søster i Aalborg, hvor vi også fik shoppet en del - mere om det senere!

xx Bjödstrup

English translation: Finally came the free styling-kit from Pantene as I ordered for some weeks ago. It's from Pantene's new brand which isn't in the stores yet. I'm looking forward to tomorrow, where I will try the new shampoo and conditioner! In this weekend i visited my sister in Aalborg, where we shopped a lot. More about that later.